Poetry and artwork from Ko Parlagreco, Rashel Garcia, Scarlett Colbath, Gracie Peil, and Ezran Williams.
Cancion De Un Borracho A Su Perdido Corazon
El viento entra por allí
Por la ventana de la izquierda
Con el vienen recuerdos de tristeza e impunidad
Imputados quedan los muertos que aullaban en sus alas
Y la luna que nos alumbra llora en su cama
El viento que nos saluda
Era uno traicionado
Y ahora él no lleva ni un puro lamento
El vendra y huira
Como todos anterior
Como un campesino caminante el rechazar
Nuestro amor
Y Nos bezara en confianza con un corazón quemado
Y todos que confíen en sus alas, en sus labios;
Huje mi amor
Huje
Ante los gritos de los muertos
An extension of my arms
My wings, in which
I glide through muddied waters
Grazing the surface
Colors of my country feathered on my pinions
In adjacent stripes
Soaring through the stained glass
Intertwined with the fear of failure
And in the center of it all,
The main attraction
A golden frame of ornate trees surround the mirrored surface
Glittering currents rise me to glory
I won’t accept loss
Gleaming sweat only fuels my determination
My wings beat faster against the current
Muffled voices cheering me on, watching my every move
My heart rhythmically beating faster as I draw closer to the finish line
I can taste the upcoming praise on my tongue
The vessel near increases its velocity
Passing me by the width of a paperclip.
There is guilt in defeat
My wooden wings have cursed me
To keep the secret I yearn to scream
To anyone who would listen
The anger I feel churning in my burning lungs
Is undefiable
Yet worse than the disappointment I feared I would receive
Is the pity offered to my efforts.
AMOR
Huje mi amor huje
Ante los tiros de ajer
Que todavía rebotan en tu piel
Huje corazon
Huje
Que no encontrarás allí lo que buscas por aquí
No encontraras el amor que yo te di
Huje
Corazon
Huje que el te maltratara
Huje que no encontrarás
El pan de mis entrañas allí
En el no hayaras mi amor
Ni mi dolor
Si no el tullo
Amor
Huje de alli
Huje de sus brazos
Que no encontraras
Lo que buscas en el
Si no veras tus lágrimas
Caer como sangre en el piso quemado en papel
huye de sus brazos
Que en ellos encontrarás tu fin
Mi pobre corazon
We hope you enjoyed this month's submissions! To submit your own creative work for future editions, please use the Atlantis Creative Corner submission form.
